Adventure Lab Scheveningen in 3 talen (NL EN DE)

Wat zijn Adventure Labs en wat zijn labcaches?

In een van onze blogs hebben wij dit al uitgelegd (klik hier voor de blog). Wij hebben inmiddels beiden twee Adventure Labs met 5 locaties in het veld gelegd: GEOrg heeft er eentje in zijn homezone Bedburg (genaamd Casterix) en eentje in Den Haag (genaamd De hele wereld in één park); ik heb er twee in mijn homezone Den Haag (genaamd THE UNKNOWN WAYPOINTS OF THE HAGUE en THE UNKNOWN WAYPOINTS OF SCHEVENINGEN).

Adventure Lab Den Haag en Scheveningen in het Nederlands, Engels en Duits

Je kunt in de Adventure Lab maar een beperkt aantal tekens kwijt. Derhalve heb ik ervoor gekozen mijn beide AL's in het Nederlands te doen. Om deze AL's ook voor de vele toeristen die Den Haag en Scheveningen bezoeken toegankelijk te maken, zal de tekst ervan ook op onze website geplaatst worden en wel in drie talen: Nederlands, Engels en Duits. Zo hopen wij dat extra veel mensen wat meer te weten komen over de onbekende waypoints van Den Haag en Scheveningen.

De Adventure Lab THE UNKNOWN WAYPOINTS OF THE HAGUE staat al geheel drie-talige op onze website, klik hier voor de pagina.

De vertaling voor de Adventure Lab THE UNKNOWN WAYPOINT OF SCHEVENINGEN is nog in de maak, maar de Engelse en Duitse vragen zijn er al wel!

Klik:
- 🇳🇱 hier voor Nederlands -> volgt

- 🇬🇧 here for English;

- 🇩🇪 hier für Deutsch

Top 10 geocaches Den Haag en omgeving én Top 5 geocaches Bedburg en omgeving

Verder hebben wij ook een separate pagina met de top 10 geocaches in Den Haag en nog meer geocaching-tips voor de hele regio. Klik hier voor deze pagina.
Tevens hebben wij een pagina met de top 5 geocaches in Bedburg en meer tips voor geocaching in de regio. Klik hier voor deze pagina.

=============================================================

🇳🇱THE UNKNOWN WAYPOINTS OF SCHEVENINGEN

De Vissersvrouw tuurt al jaren onafgebroken naar de zee, eerbiedig met haar handen gevouwen. Ze wacht tevergeefs op haar geliefden, die nooit meer terugkeerden van hun visserstocht: de zee geeft, de zee neemt.

Vissersplaats Scheveningen was tot halverwege de 17e eeuw slechts met Den Haag verbonden door een duinpad. Tegenwoordig is Scheveningen een stadsdeel van Den Haag met bijna 56 duizend inwoners.

De Vissersvrouw neemt jullie bij de hand en toont haar "durrep Scheveninge" (dorp Scheveningen) zoals alleen een echte Scheveningse dat kan doen.

Meer informatie volgt....

Scheveningse vissersvrouw

🇬🇧THE UNKNOWN WAYPOINTS OF SCHEVENINGEN

More information will follow.

Questions of the Adventure Lab:

• Lourdesgrot: How many golden fish do you count at the information board (outside, street side).
• Begraafplaats: How many golden letters are there at the entrance gate (first gate, street side).
• Mijn dorp Scheveningen: How many fish do you count at the facade?
• Zeemanshuis: How many round, closed lifebuoys do you count at the facade?
• Vissershof: How many grey fish do you count at the information board at the entrance (outside the courtyard)

🇩🇪DIE UNBEKANNTEN WEGPUNKTE VON SCHEVENINGEN

Mehr Informationen folgen.

Fragen des Adventure Labs:

• Lourdesgrot: Wie veile Goldfische zählst du auf der Informationstafel (draußen an der Straßenseite)?
• Begraafplaats: Wie viele goldene Buchstaben befinden sich am Eingangstor (das vorderste Tor, unten an der Straße)?
• Mijn dorp Scheveningen: Wie viele Fische sind an der Fassade zu sehen?
• Zeemanshuis: Wie viele runde, geschlossene Rettungsringe siehst du an der Fassade?
• Vissershof: Wie viele graue Fische zählst du auf der Informationstafel am Eingang (außerhalb des Hofes)?

***update 08-12-2022***